1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,679 --> 00:00:33,640
No tengo idea de por qué escribo.

4
00:00:33,719 --> 00:00:36,880
EL MUNDO DESPUÉS DE NOSOTROS

5
00:00:37,399 --> 00:00:39,079
Porque lo necesitas,

6
00:00:39,759 --> 00:00:41,960
porque es tu idioma.

7
00:00:42,039 --> 00:00:43,159
No.

8
00:00:44,240 --> 00:00:45,920
No, eso es una fantasía.

9
00:00:50,240 --> 00:00:52,759
En realidad, creo que estoy cansado.

10
00:00:55,920 --> 00:01:00,240
Siempre pensé que escribir era
un acto de agradecimiento hacia mis padres,

11
00:01:00,320 --> 00:01:02,039
pero no lo es.

12
00:01:02,119 --> 00:01:05,760
Hoy, cuando escribo, lo hago para mí.

13
00:01:06,879 --> 00:01:08,400
De esta manera,

14
00:01:09,920 --> 00:01:11,760
Vivo otra cosa, me escapo.

15
00:01:14,319 --> 00:01:17,560
Podría escribir mi vida
sin aburrirse.

16
00:01:17,640 --> 00:01:20,000
No es una especie de catarsis.

17
00:01:20,959 --> 00:01:23,719
Cuando escribo, hablo conmigo mismo.

18
00:01:24,719 --> 00:01:26,840
Entiendo lo que hago mal.

19
00:01:31,439 --> 00:01:33,480
¿Equivocado?

20
00:01:36,480 --> 00:01:39,719
6 MESES ANTES

21
00:02:11,919 --> 00:02:13,080
Hola.

22
00:02:14,199 --> 00:02:16,479
- ¿Para quién es? Dime.
- No, sólo siéntate.

23
00:02:17,159 --> 00:02:18,879
- Bibi, estás aquí.
- ¿Cómo estás?

24
00:02:24,439 --> 00:02:27,360
- Ahí tienes, cariño.
- Gracias.

25
00:02:27,439 --> 00:02:28,919
- Estoy feliz de verte.
- Yo también.

26
00:02:29,000 --> 00:02:29,919
¿Todo está bien?

27
00:02:30,759 --> 00:02:32,360
¿Qué estás escribiendo estos días?

28
00:02:33,639 --> 00:02:34,840
Una novela.

29
00:02:34,919 --> 00:02:36,479
¿Puedo saber de qué se trata?

30
00:02:36,560 --> 00:02:38,599
Es complicado
no te gustaría.

31
00:02:38,680 --> 00:02:40,520
Entonces escribe algo más.

32
00:02:42,159 --> 00:02:45,759
Deberías escribir las historias.
del inspector Jack. Eso fue genial.

33
00:02:45,840 --> 00:02:48,280
Eso es para niños
No tiene ningún valor literario.

34
00:02:49,080 --> 00:02:50,080
fatma,

35
00:02:51,319 --> 00:02:52,520
Tengo que irme.

36
00:02:53,319 --> 00:02:54,879
- Adiós.
- ¿Has conocido a mi hijo?

37
00:02:54,960 --> 00:02:57,439
- Felipe. Encantado de conocerlo.
- Labídico.

38
00:02:57,520 --> 00:02:58,560
Vive en París.

39
00:02:59,479 --> 00:03:01,400
- Bienvenidos a Lyon.
- Gracias.

40
00:03:06,879 --> 00:03:08,840
- Para ti.
- No, no lo quiero.

41
00:03:08,919 --> 00:03:10,639
- ¡Tómalo!
- Guárdalo.

42
00:03:10,719 --> 00:03:11,759
¡Mamá!

43
00:03:11,840 --> 00:03:14,319
- Toma lo que te da tu madre.
- Sí.

44
00:03:15,759 --> 00:03:18,439
- No me hagas enojar. Tómalo.
- Sí, está bien.

45
00:03:28,360 --> 00:03:32,439
Hola. Tomaré un café, por favor.
Gracias.

46
00:03:56,240 --> 00:04:01,080
Estuve dos semanas en Tokio,
porque quería ver...

47
00:04:01,159 --> 00:04:02,800
Disculpe.

48
00:04:06,800 --> 00:04:09,360
Sé que es tonto preguntarte esto.

49
00:04:09,439 --> 00:04:11,840
Debes escucharlo con bastante frecuencia.

50
00:04:13,560 --> 00:04:15,560
Genial, gracias.

51
00:04:15,639 --> 00:04:17,600
- ¿Estabas diciendo?
- Sí.

52
00:04:17,680 --> 00:04:19,800
Las casas allí son una locura.

53
00:04:19,879 --> 00:04:22,480
pero estabas hablando
sobre el tren, ¿verdad?

54
00:04:22,560 --> 00:04:24,480
Es bastante caro.

55
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
Gracias.

56
00:04:34,319 --> 00:04:36,199
Lo olvidaste.

57
00:04:36,279 --> 00:04:37,720
Sí, lo sé.

58
00:04:37,800 --> 00:04:39,439
Yo quería...

59
00:04:39,519 --> 00:04:43,720
te doy mi teléfono,
Tiene más clase que solo mi número.

60
00:04:43,800 --> 00:04:45,399
¿Quieres tomar un café?

61
00:04:45,480 --> 00:04:48,040
ya estoy tomando cafe
con un amigo.

62
00:04:48,120 --> 00:04:49,680
Sí, por supuesto.

63
00:04:49,759 --> 00:04:52,600
Está bien. Quizás en otro momento,
No lo sé.

64
00:04:52,680 --> 00:04:53,920
Algún día.

65
00:04:59,800 --> 00:05:02,000
Al menos ahora tienes mi número.

66
00:05:08,680 --> 00:05:11,199
No pasó.
¿Quieres intentarlo de nuevo?

67
00:05:11,279 --> 00:05:13,079
No, no funcionará.

68
00:05:14,480 --> 00:05:16,560
Sólo pagaré el refresco.

69
00:05:17,800 --> 00:05:20,120
- Ella pagará su ensalada.
- No hay problema.

70
00:05:25,560 --> 00:05:29,519
Ella vio que me estaba poniendo incómodo.
entonces ella fingió que era normal

71
00:05:29,600 --> 00:05:31,480
para dividir el cheque.

72
00:05:31,560 --> 00:05:35,079
Como: "Es el siglo XXI
y los hombres ya no tienen que pagar."

73
00:05:39,680 --> 00:05:40,600
¿Qué?

74
00:05:43,360 --> 00:05:47,399
Es raro, pensé
Los actores solo salían entre ellos.

75
00:05:47,480 --> 00:05:49,959
Ya terminé, nunca más.

76
00:05:50,720 --> 00:05:52,319
Los artistas son egocéntricos.

77
00:05:54,240 --> 00:05:57,720
- No todos. Me imagino que...
- ¿Eres actor?

78
00:05:58,360 --> 00:06:01,199
- No, en absoluto.
- En caso contrario, dímelo.

79
00:06:01,279 --> 00:06:04,519
No soy un artista.
Quiero decir, escribo un poco.

80
00:06:04,600 --> 00:06:07,839
Quizás algún día una novela,
pero ni siquiera pienso en eso.

81
00:06:07,920 --> 00:06:09,720
No soy un artista en absoluto.

82
00:06:11,199 --> 00:06:14,000
De todos modos, para resumir:
Tienes que pagar por tu ensalada.

83
00:06:17,000 --> 00:06:19,839
Luego nos fuimos
y ella me llevó de regreso a su casa.

84
00:06:24,160 --> 00:06:25,839
¿Estás dormido o simplemente aburrido?

85
00:06:27,319 --> 00:06:29,879
No sé qué decir.
Es hermoso.

86
00:06:29,959 --> 00:06:32,079
- Detener.
- Es.

87
00:06:33,399 --> 00:06:35,399
Me recuerda a cuando conocí a Sarah.

88
00:06:38,079 --> 00:06:41,560
Déjame comprobar si mi papá está dentro.
pero se supone que debe trabajar esta noche.

89
00:06:42,560 --> 00:06:44,399
- No vayas a ningún lado.
- No lo haré.

90
00:06:52,319 --> 00:06:53,480
¿Qué?

91
00:06:53,560 --> 00:06:57,839
¿Entonces qué? ¿Pasaste la noche?
con ella? ¿Fue hermoso?

92
00:06:57,920 --> 00:06:59,800
Eres un fastidio, me voy a la cama.

93
00:07:04,480 --> 00:07:07,120
Labidi está enamorado.

94
00:07:07,199 --> 00:07:10,319
Labio. Enamorado.

95
00:07:10,399 --> 00:07:13,680
Enamorado. Labio.

96
00:07:13,759 --> 00:07:16,160
Enamorado. Labio.

97
00:07:16,959 --> 00:07:20,000
Enamorado. Enamorado. Labio.

98
00:07:20,079 --> 00:07:21,839
Labio. Enamorado.

99
00:07:44,879 --> 00:07:46,759
Relájate, todo irá bien.

100
00:07:47,920 --> 00:07:50,639
Estamos aquí por muy buenas razones.

101
00:07:50,720 --> 00:07:54,120
- Ella lo está haciendo por ti.
- No. Cree en ti mismo.

102
00:07:56,160 --> 00:07:58,480
Lo siento, estuve con un mal escritor.
con un buen libro.

103
00:07:58,560 --> 00:08:01,160
- Vicente, ¿cómo estás?
- Estoy genial.

104
00:08:01,240 --> 00:08:03,319
- Ladibi. Labidi, Labidi.
- Sí.

105
00:08:03,399 --> 00:08:04,920
Es bonito.

106
00:08:05,000 --> 00:08:07,079
- ¿Es marroquí?
- Tunecino.

107
00:08:07,160 --> 00:08:09,360
Sígueme.
¿Conoces a Benjamín Merci?

108
00:08:09,439 --> 00:08:12,920
- Encantado de conocerlo.
- Arriba estaremos más cómodos.

109
00:08:17,519 --> 00:08:20,800
Leí los primeros tres capítulos.
que Vicente me envió.

110
00:08:20,879 --> 00:08:23,240
Son prometedores.
También leí tu cuento.

111
00:08:23,319 --> 00:08:25,759
Pero lo que tienes aquí
está en otra escala.

112
00:08:25,839 --> 00:08:27,439
El cuento es bueno

113
00:08:27,519 --> 00:08:30,759
pero la novela es más nítida
y en consonancia con nuestra línea editorial.

114
00:08:31,399 --> 00:08:34,240
La forma en que te las arreglas, a tu edad,
sumergirse

115
00:08:34,320 --> 00:08:35,919
en el contexto de la guerra de Argelia

116
00:08:36,000 --> 00:08:38,639
con tanta precision
y meticulosidad

117
00:08:38,720 --> 00:08:40,120
es una cualidad que estamos buscando.

118
00:08:40,200 --> 00:08:43,679
Y dado el tema,
la novela debería salir en septiembre,

119
00:08:43,759 --> 00:08:45,679
para que pueda ser parte del nuevo
temporada editorial.

120
00:08:45,759 --> 00:08:48,320
Y para eso necesitaríamos
un manuscrito en 6 meses.

121
00:08:50,200 --> 00:08:52,120
¿Te sientes a la altura de la tarea?

122
00:08:52,759 --> 00:08:56,399
Sí, puedes confiar en él en eso.
siempre cumple con los plazos.

123
00:08:56,480 --> 00:08:57,799
Es un gran trabajador.

124
00:08:57,879 --> 00:08:59,799
Seis meses suenan bien.

125
00:08:59,879 --> 00:09:01,919
Empezaremos con una opción.

126
00:09:02,000 --> 00:09:04,720
Una opción significa
que si no estamos satisfechos

127
00:09:04,799 --> 00:09:07,480
o si no cumples los plazos,
estamos fuera.

128
00:09:08,000 --> 00:09:09,759
Sí, claro.

129
00:09:09,840 --> 00:09:11,799
Perfecto. Sólo firma aquí.

130
00:09:11,879 --> 00:09:14,360
- Gracias.
- No, gracias.

131
00:09:15,759 --> 00:09:18,000
Aquí. Genial.

132
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
- Gracias.
- Gracias.

133
00:09:21,080 --> 00:09:22,759
- Nos vemos pronto.
- Nos vemos muy pronto.

134
00:09:23,519 --> 00:09:24,600
Impresionante.

135
00:09:52,080 --> 00:09:54,360
Hola. Fabricio?

136
00:09:54,440 --> 00:09:56,759
- Sí.
- Qué tengas buenas noches.

137
00:10:12,440 --> 00:10:13,559
Menos 843.

138
00:10:17,639 --> 00:10:19,519
TOMA 5 VIAJES MÁS
PARA GANAR 20 EUROS

139
00:10:19,600 --> 00:10:20,519
¡Joder!

140
00:11:25,519 --> 00:11:27,240
¡URGENTE! ¡ME BLOQUEÉ FUERA!

141
00:11:31,799 --> 00:11:32,720
Mierda.

142
00:11:48,480 --> 00:11:49,679
Lo siento.

143
00:12:07,120 --> 00:12:10,840
Has hablado con Elisa Rollet.
Por favor deja un mensaje.

144
00:12:10,919 --> 00:12:11,919
Soy yo.

145
00:12:12,000 --> 00:12:15,480
quería hablar contigo,

146
00:12:15,559 --> 00:12:17,080
escuchar tu voz.

147
00:12:17,159 --> 00:12:19,320
Te llamaré más tarde. Cuidarse.

148
00:12:41,919 --> 00:12:43,039
Bien hecho.

149
00:12:43,120 --> 00:12:44,320
Felicidades.

150
00:12:44,399 --> 00:12:45,559
Gracias.

151
00:12:46,440 --> 00:12:49,559
Pero deberías haberte publicado primero.
eso lo sabes.

152
00:12:50,440 --> 00:12:51,720
Eso es estúpido.

153
00:12:54,080 --> 00:12:55,159
¿Cómo estás?

154
00:12:55,879 --> 00:12:58,480
- ¿Sigues con Vincent?
- Sí.

155
00:12:58,559 --> 00:13:00,399
- ¿Cómo está yendo?
- Se va.

156
00:13:04,919 --> 00:13:07,759
- ¿Entonces todo está bien?
- Todo es genial.

157
00:13:09,120 --> 00:13:11,080
Gracias por venir.

158
00:13:11,840 --> 00:13:14,240
- ¿Cómo estás?
- Siempre soy bueno cuando te veo.

159
00:13:14,320 --> 00:13:16,279
Te dejaré descansar. Buenas noches.

160
00:13:17,639 --> 00:13:19,600
los trenes estan llegando
cada vez más caro.

161
00:13:20,600 --> 00:13:23,120
Por eso me perdí Eid.
Lo lamento.

162
00:13:24,679 --> 00:13:25,600
No te preocupes.

163
00:13:27,960 --> 00:13:30,720
Dime, Bibi,

164
00:13:30,799 --> 00:13:32,279
tienes novia?

165
00:13:32,360 --> 00:13:36,200
Me gustaba cuando solías hacerlo
traer a casa nocauts.

166
00:13:36,279 --> 00:13:37,519
Fueron geniales.

167
00:13:37,600 --> 00:13:40,679
no se como lo haces
con esa cara.

168
00:13:40,759 --> 00:13:44,279
Tu mamá y yo hicimos todo bien.
pero te jodimos un poco.

169
00:13:44,360 --> 00:13:47,279
- ¿Es eso así?
- Sí.

170
00:13:47,360 --> 00:13:48,960
Te jodimos.

171
00:13:49,039 --> 00:13:51,559
No se puede hacer todo bien.

172
00:14:21,720 --> 00:14:23,120
¿Qué estás haciendo aquí?

173
00:14:27,679 --> 00:14:30,799
Ya no toso.
Te dije que podía empezar.

174
00:14:34,200 --> 00:14:37,360
¿Podemos disfrutar de estar juntos?
No estoy aquí a menudo.

175
00:14:37,440 --> 00:14:38,759
Ese es el problema.

176
00:14:39,639 --> 00:14:42,039
- Ese soy yo. Me tengo que ir.
- Espera, espera.

177
00:14:42,120 --> 00:14:45,000
Encuéntrame después de clase.
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.

178
00:14:45,080 --> 00:14:48,360
Ven y luego podremos
nunca nos volveremos a ver.

179
00:15:04,879 --> 00:15:06,840
- Hola.
- Hola.

180
00:15:09,919 --> 00:15:12,039
- Tomaré un café.
- DE ACUERDO.

181
00:15:12,120 --> 00:15:13,159
Gracias.

182
00:15:14,039 --> 00:15:15,080
Toma asiento.

183
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
Gracias.

184
00:15:37,240 --> 00:15:38,960
¿Dónde estabas?

185
00:15:39,039 --> 00:15:40,720
Mamá, conoce a Elisa.

186
00:15:42,519 --> 00:15:44,039
- Hola.
- Hola.

187
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
- Papá, ven aquí.
- Encantado de conocerlo.

188
00:15:47,080 --> 00:15:48,159
Tú también.

189
00:15:48,240 --> 00:15:51,440
Fátima.
Y este es mi papá, Jacques.

190
00:15:52,759 --> 00:15:54,399
Es Elisa.

191
00:15:54,480 --> 00:15:56,720
Hola. Encantado de conocerlo.

192
00:15:57,840 --> 00:16:00,559
- Hola.
- Te daré un beso.

193
00:16:00,639 --> 00:16:03,240
- ¿Por qué no nos sentamos todos?
- Sí.

194
00:16:09,480 --> 00:16:11,240
Ella no usa el hijab.

195
00:16:11,320 --> 00:16:12,919
Sí, se me olvidó decírtelo.

196
00:16:13,679 --> 00:16:17,159
Normalmente lo tengo puesto
pero no quería ofenderte.

197
00:16:19,679 --> 00:16:23,960
- Ahora sé por qué viniste a Lyon.
- Sí...

198
00:16:27,039 --> 00:16:27,960
Hola.

199
00:16:28,480 --> 00:16:29,879
Tienes clientes.

200
00:16:29,960 --> 00:16:32,919
¡Sí! Ya vuelvo.

201
00:16:37,480 --> 00:16:40,480
¡Te voy a matar!
Podrías habérmelo dicho.

202
00:16:40,559 --> 00:16:42,759
- Estás loco.
- Sí.

203
00:17:34,880 --> 00:17:36,039
Estamos aquí.

204
00:17:37,359 --> 00:17:40,200
- ¿Debería quitarme los zapatos?
- Si quieres.

205
00:17:40,279 --> 00:17:42,000
Pero no he pasado la aspiradora.

206
00:17:57,640 --> 00:17:59,880
- Me alegro de estar aquí.
- Me alegro que estés aquí.

207
00:17:59,960 --> 00:18:01,480
¿Puedo besarte?

208
00:18:17,240 --> 00:18:19,480
- Mierda.
- ¿Quién es?

209
00:18:23,799 --> 00:18:26,799
Lo lamento. Finge que no estoy aquí.

210
00:18:30,880 --> 00:18:32,519
- ¿Qué estás haciendo?
- Silencio.

211
00:18:33,799 --> 00:18:35,319
- Alekseï.
- Silencio.

212
00:18:36,160 --> 00:18:37,680
- Sal de la ducha.
- Silencio.

213
00:18:39,759 --> 00:18:40,759
Salga.

214
00:18:40,839 --> 00:18:42,200
Voy a matarlo.

215
00:18:42,279 --> 00:18:43,599
- Alekseï.
- Callarse la boca.

216
00:18:43,680 --> 00:18:44,720
¿Qué estás haciendo?

217
00:18:46,400 --> 00:18:48,839
Sal de la ducha.
Es ridículo.

218
00:18:50,759 --> 00:18:52,200
Estoy saliendo.

219
00:18:54,480 --> 00:18:55,519
Hola.

220
00:18:55,599 --> 00:18:58,799
- ¿Elisa?
- ¿Alekseï?

221
00:18:58,880 --> 00:19:00,319
Sí mismo.

222
00:19:01,200 --> 00:19:02,599
Soy un perdedor.

223
00:19:04,000 --> 00:19:05,640
Lo lamento.

224
00:19:06,680 --> 00:19:09,839
Estaba con mi cita de Tinder,

225
00:19:09,920 --> 00:19:12,200
pero ella me echó
después de la primera cerveza.

226
00:19:13,160 --> 00:19:14,079
Así que aquí estoy.

227
00:19:17,359 --> 00:19:20,240
- Bueno... hola.
- ¿Qué estás haciendo?

228
00:19:21,160 --> 00:19:22,079
Hola.

229
00:19:23,799 --> 00:19:26,440
- Haces feliz a mi amigo.
- ¡Mover!

230
00:19:28,519 --> 00:19:30,319
Lo que me hace feliz también.

231
00:19:33,880 --> 00:19:37,480
SUENA COMO UNA CORTADORA DE CÉSPED...

232
00:19:45,200 --> 00:19:49,920
¿NO ENCUENTRA APARTAMENTO?

233
00:19:52,680 --> 00:19:55,559
ÉL ESTÁ MIRANDO.

234
00:20:03,680 --> 00:20:08,400
PERO QUIERO ENCONTRAR UN LUGAR

235
00:20:08,480 --> 00:20:12,240
Y VIVIR CONTIGO.

236
00:20:31,279 --> 00:20:32,200
¿Tú?

237
00:21:30,880 --> 00:21:32,720
Sí. ¿Llamaste?

238
00:22:41,079 --> 00:22:42,319
Detener.

239
00:22:47,319 --> 00:22:49,559
- Gracias, mi amor.
- Puedes ponerle sal.

240
00:22:55,039 --> 00:22:56,519
Gracias por esta comida.

241
00:22:56,599 --> 00:22:58,839
Por favor. Apesto.

242
00:23:00,039 --> 00:23:01,279
Lo lamento.

243
00:23:30,480 --> 00:23:31,960
Me gusta eso.

244
00:23:57,279 --> 00:24:00,559
- ¿Qué es esta música?
- Es la vida.

245
00:24:01,720 --> 00:24:03,519
¡Aleluya vida entonces!

246
00:24:12,720 --> 00:24:14,240
- Hola.
- Hola.

247
00:24:14,319 --> 00:24:15,799
- Que la pases bien.
- Tú también.

248
00:24:18,680 --> 00:24:20,440
- Hola. Gracias.
- Adiós.

249
00:24:26,599 --> 00:24:27,599
Hola.

250
00:24:27,680 --> 00:24:28,759
- Clemence, ¿verdad?
- Sí.

251
00:24:32,160 --> 00:24:34,319
- Aquí.
- Gracias, perfecto.

252
00:24:34,400 --> 00:24:36,319
¿Labidí? ¿Eres tu?

253
00:24:37,079 --> 00:24:39,160
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Lo conoces?

254
00:24:39,240 --> 00:24:40,759
Sí, de la universidad.

255
00:24:41,440 --> 00:24:43,319
Labidi, ella es Clémence.

256
00:24:43,400 --> 00:24:45,880
- Encantado de conocerte, Clemence.
- Tú también.

257
00:24:45,960 --> 00:24:47,559
Me tengo que ir.

258
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
Esperar.

259
00:24:50,559 --> 00:24:52,599
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?

260
00:24:53,359 --> 00:24:56,359
- Es para mi novela.
- DE ACUERDO.

261
00:24:56,440 --> 00:24:58,640
Para entrar en el personaje y todo.

262
00:24:59,519 --> 00:25:00,640
Muy contemporáneo.

263
00:25:01,359 --> 00:25:02,720
Sí, bueno...

264
00:25:03,720 --> 00:25:06,039
¿Quieres tomarte un descanso?

265
00:25:06,119 --> 00:25:07,799
Pedimos comida suficiente para cuatro.

266
00:25:07,880 --> 00:25:09,039
No, lo aprecio, pero...

267
00:25:09,799 --> 00:25:12,799
tengo que mantener el ritmo
de lo contrario es trampa.

268
00:25:12,880 --> 00:25:15,519
- Pero tomemos una copa más tarde.
- Totalmente.

269
00:25:15,599 --> 00:25:17,000
- Adiós.
- Adiós.

270
00:26:06,599 --> 00:26:09,519
Papá, ¿crees que tu contador
¿Podría hacer estallar tu salario?

271
00:26:09,599 --> 00:26:15,200
Por supuesto. No puedo ser un buen garante
con 1.200 euros al mes.

272
00:26:26,319 --> 00:26:27,240
Gracias.

273
00:26:37,079 --> 00:26:38,559
Está en el segundo piso.

274
00:26:38,640 --> 00:26:42,640
Hay muchos de ustedes
así que vamos a verlo de dos en dos.

275
00:26:42,720 --> 00:26:45,640
Mientras esperas,
quédate afuera, no en el pasillo,

276
00:26:45,720 --> 00:26:47,200
por respeto a los vecinos.

277
00:26:47,279 --> 00:26:48,759
Y al final del recorrido,

278
00:26:48,839 --> 00:26:52,039
si estás interesado,
Déjame tu solicitud.

279
00:26:52,119 --> 00:26:55,079
Disculpe.
No tengo una solicitud en papel.

280
00:26:55,160 --> 00:26:56,160
¿No lo haces?

281
00:26:56,240 --> 00:26:59,400
No creo que sea muy verde
pero puedo enviártelo por correo electrónico.

282
00:26:59,480 --> 00:27:03,519
Espera, si eres demasiado tacaño para pagar 2
euros para imprimir su solicitud,

283
00:27:03,599 --> 00:27:05,240
ese no es mi problema.

284
00:27:05,319 --> 00:27:08,039
Entonces, como eres ecológico,
te sugiero que camines a casa

285
00:27:08,880 --> 00:27:10,799
y tal vez regrese en otro momento.

286
00:27:10,880 --> 00:27:13,799
¿Hay otros como ella?
o somos buenos?

287
00:27:13,880 --> 00:27:15,960
Vale, genial. Comencemos el recorrido.

288
00:27:33,640 --> 00:27:36,359
- ¿Ámbar?
- Ámbar.

289
00:27:38,119 --> 00:27:39,920
Eres realmente lindo.

290
00:27:40,680 --> 00:27:42,440
Sí, a veces.

291
00:27:46,400 --> 00:27:47,839
Encontré un apartamento.

292
00:27:49,079 --> 00:27:52,559
Es limpio, brillante,
tiene pisos de madera,

293
00:27:52,640 --> 00:27:54,799
molduras y sanitarios.

294
00:27:56,839 --> 00:27:58,039
Pareces sorprendido.

295
00:28:00,039 --> 00:28:01,119
Es nuestro.

296
00:28:02,319 --> 00:28:03,720
Firmo mañana.

297
00:28:08,599 --> 00:28:10,160
¿Estás feliz?

298
00:28:11,599 --> 00:28:15,319
Quiero vivir contigo.
Nosotros dos, todo el tiempo.

299
00:28:28,759 --> 00:28:31,160
Está amueblado.
Pero es genial, ¿no?

300
00:28:31,240 --> 00:28:32,759
Sí, realmente genial.

301
00:28:34,240 --> 00:28:35,720
¿No es demasiado caro?

302
00:28:37,640 --> 00:28:39,920
- 1.200€.
- ¡1.200!

303
00:28:42,599 --> 00:28:44,480
Puedo manejarlo.

304
00:28:45,200 --> 00:28:46,240
Sí, por supuesto.

305
00:28:47,519 --> 00:28:50,440
Entonces, ¿te gusta?

306
00:28:50,519 --> 00:28:53,039
Es asombroso, es genial.

307
00:28:53,119 --> 00:28:54,480
Es hermoso.

308
00:29:20,880 --> 00:29:22,400
¿Qué estás haciendo aquí?

309
00:29:22,480 --> 00:29:24,200
- ¿Está tu papá aquí?
- No, está en el trabajo.

310
00:29:33,240 --> 00:29:35,240
¿Qué está sucediendo?

311
00:29:35,319 --> 00:29:36,680
No sé.

312
00:29:39,000 --> 00:29:41,200
No creo que pueda hacerlo.

313
00:29:41,279 --> 00:29:44,200
- Querías este apartamento.
- No sé.

314
00:29:44,279 --> 00:29:48,039
Hablamos de ello en París,
estabas a bordo. No lo entiendo.

315
00:29:53,039 --> 00:29:54,480
Tomamos una decisión

316
00:29:54,559 --> 00:29:57,279
no podemos rendirnos
a la primera dificultad.

317
00:29:58,519 --> 00:30:00,160
¿Por qué te fuiste?

318
00:30:03,480 --> 00:30:05,920
Tal vez no creas
en las relaciones,

319
00:30:06,000 --> 00:30:07,839
pero no me importa,

320
00:30:07,920 --> 00:30:09,039
sólo cree en mí.

321
00:30:14,039 --> 00:30:17,480
Haré todo lo posible para hacerte feliz,

322
00:30:17,559 --> 00:30:18,839
No quiero hacerte daño.

323
00:30:24,559 --> 00:30:25,960
No hablamos de eso.

324
00:30:26,039 --> 00:30:28,359
hablaste de eso
y nunca me preguntaste

325
00:30:28,440 --> 00:30:31,599
lo que se sintió al partir,
mudarse a otra ciudad,

326
00:30:31,680 --> 00:30:35,319
vivir junto a ti
cuando siempre he vivido con mi papá.

327
00:30:38,079 --> 00:30:40,759
Y este lugar no es mi hogar.

328
00:30:40,839 --> 00:30:42,839
Lo elegiste tú mismo,

329
00:30:42,920 --> 00:30:44,440
tú elegiste los muebles,

330
00:30:44,519 --> 00:30:46,319
Yo...

331
00:30:46,400 --> 00:30:48,599
No me pides nada.

332
00:30:48,680 --> 00:30:52,839
Si el problema es el apartamento,
podemos encontrar otro.

333
00:30:52,920 --> 00:30:55,039
- Pensé que te haría feliz.
- Así es.

334
00:30:55,119 --> 00:30:58,359
¿Entonces qué? ¿Quieres tus cosas?
Tomemos tus cosas.

335
00:30:58,440 --> 00:31:00,400
- Tomemos esto.
- Es de mi papá.

336
00:31:00,480 --> 00:31:01,799
¿El conejito es de tu papá?

337
00:31:04,200 --> 00:31:06,319
Para ser honesto, no puedo permitírmelo.

338
00:31:08,039 --> 00:31:11,720
No puedo darte mi mitad del alquiler.
No tengo dinero.

339
00:31:14,079 --> 00:31:16,839
Le dije que sí, porque pensé
No encontraríamos un lugar.

340
00:31:18,000 --> 00:31:20,759
¿Estás bromeando?
Vine hasta aquí.

341
00:31:20,839 --> 00:31:24,039
- La próxima vez envíame un mensaje, te saldrá más barato.
- Lo digo en serio.

342
00:31:24,119 --> 00:31:27,599
Yo también, Elisa.

343
00:31:27,680 --> 00:31:30,880
Prometí que nos mudaríamos juntos.
Déjame manejarlo.

344
00:31:30,960 --> 00:31:33,440
Te concentras en la escuela

345
00:31:33,519 --> 00:31:35,599
Pagaré el alquiler completo.

346
00:31:35,680 --> 00:31:38,519
Una vez que apruebes tu examen,
tú contribuirás.

347
00:31:38,599 --> 00:31:40,200
No deberías tener que hacer esto.

348
00:31:40,279 --> 00:31:42,960
Lo haré, no hay problema.

349
00:31:46,720 --> 00:31:47,839
¿Trato?

350
00:31:54,759 --> 00:31:57,359
- ¿No necesitas estudiar?
- Dame eso.

351
00:31:57,440 --> 00:31:59,279
Háblame de historia.

352
00:31:59,359 --> 00:32:03,079
Estabas estudiando Roma o algo así.
con la Guerra Púbica.

353
00:32:04,960 --> 00:32:06,119
¿Qué?

354
00:32:06,200 --> 00:32:09,000
Estaba estudiando la Guerra Púnica,
el segundo.

355
00:32:09,079 --> 00:32:11,119
- ¿La segunda Guerra Púnica?
- Sí.

356
00:32:11,200 --> 00:32:12,559
¿Hubo dos Guerras Púnicas?

357
00:32:13,599 --> 00:32:14,839
- Básicamente...
- Maldita sea.

358
00:32:14,920 --> 00:32:17,640
- Vamos.
- Todo está bien, lo prometo.

359
00:32:17,720 --> 00:32:19,440
Como dije al principio,

360
00:32:19,519 --> 00:32:24,079
ya seas joven o viejo
no hace ninguna diferencia.

361
00:32:24,160 --> 00:32:26,440
La pregunta es: ¿cómo ganar dinero?

362
00:32:26,519 --> 00:32:29,920
¿Cómo ganar mucho dinero rápidamente?

363
00:32:30,000 --> 00:32:31,599
Podemos jugar a la lotería.

364
00:32:31,680 --> 00:32:33,519
No seas estúpido.

365
00:32:33,599 --> 00:32:36,319
Podemos jugar a los raspaditos de Astro.

366
00:32:36,400 --> 00:32:37,839
- ¿Qué?
-Astro.

367
00:32:37,920 --> 00:32:39,079
Elige tu signo.

368
00:32:39,160 --> 00:32:42,599
No necesitamos suerte ahora mismo
Necesitamos una solución concreta.

369
00:32:42,680 --> 00:32:43,799
¿Qué estás viendo?

370
00:32:44,839 --> 00:32:46,480
Cómo entrar en bolsa.

371
00:32:46,559 --> 00:32:49,000
Con algoritmos,
podemos ganar mucho dinero.

372
00:32:49,799 --> 00:32:51,200
Pero necesitamos un préstamo.

373
00:32:51,279 --> 00:32:54,400
¿Y lo que digo es una estupidez?
Al menos estoy siendo realista.

374
00:32:54,480 --> 00:32:56,680
- Es muy realista.
- Sí, claro.

375
00:32:56,759 --> 00:32:59,000
Simplemente no sabes nada al respecto.

376
00:33:00,720 --> 00:33:02,400
Ese tipo no es un autor.

377
00:33:03,920 --> 00:33:05,880
Zapatos. Zapatos. ¡Sí!

378
00:33:05,960 --> 00:33:07,039
Sí, suena bien.

379
00:33:07,720 --> 00:33:09,079
Debes estar bromeando.

380
00:33:09,160 --> 00:33:11,240
¡De ninguna manera!
Llévalo por un segundo.

381
00:33:11,319 --> 00:33:15,880
No van a contratar a ese idiota.
Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

382
00:33:15,960 --> 00:33:17,359
Lo juro.

383
00:33:17,440 --> 00:33:19,000
¿Te imaginas?

384
00:33:19,079 --> 00:33:22,359
Que se joda. Y que se jodan todos.

385
00:33:22,440 --> 00:33:26,039
Sí, claro.
No, tampoco es autor.

386
00:33:26,119 --> 00:33:27,480
Escucha...

387
00:33:28,519 --> 00:33:30,839
Genial. Sí, te volveré a llamar.

388
00:33:30,920 --> 00:33:33,359
Chao, chao. Cuidarse.

389
00:33:33,920 --> 00:33:37,720
¿Reconoces a Labidi, Michel?

390
00:33:37,799 --> 00:33:40,079
No, no lo haces.

391
00:33:40,160 --> 00:33:41,599
¿Cómo es la vida?

392
00:33:42,240 --> 00:33:44,000
Bien, me imagino.

393
00:33:44,079 --> 00:33:46,240
no me has enviado nada
en dos meses.

394
00:33:48,400 --> 00:33:52,079
- ¿Tienes algo mejor que hacer?
- No te preocupes, estoy trabajando.

395
00:33:55,240 --> 00:33:56,359
Tú haces.

396
00:33:59,599 --> 00:34:03,920
¿Podrías darme un adelanto?
¿Que te lo devolveré cuando firmemos?

397
00:34:04,880 --> 00:34:07,119
Dios mío, estás enamorado.

398
00:34:07,200 --> 00:34:09,079
Déjame decirte que estás jodido.

399
00:34:09,159 --> 00:34:12,760
pero estar enamorado
Nunca ha sido un trabajo. ¿Es un trabajo?

400
00:34:12,840 --> 00:34:15,840
- No es un trabajo.
- ¿Ver?

401
00:34:15,920 --> 00:34:19,719
Es muy simple, cuanto más rápido escribas,
cuanto antes te paguen.

402
00:34:33,599 --> 00:34:35,360
- ¿Hola?
- ¿Qué ocurre?

403
00:34:35,440 --> 00:34:38,559
Nada. Quería saber de mi hijo,
¿Eso está prohibido?

404
00:34:38,639 --> 00:34:41,960
La verdad es que lo estoy haciendo de maravilla.

405
00:34:42,039 --> 00:34:44,320
- Es bueno escuchar eso.
- ¿Está todo bien?

406
00:34:44,400 --> 00:34:46,639
¿Por qué no lo sería? Estoy bien.

407
00:34:46,719 --> 00:34:48,920
- ¿Estás trabajando?
- Sí, estoy escribiendo.

408
00:34:49,960 --> 00:34:52,400
- ¿Cómo te va con papá?
- Estamos bien.

409
00:34:52,480 --> 00:34:55,239
- ¿Has hablado con él recientemente?
- No, ¿por qué?

410
00:34:55,320 --> 00:34:57,599
Deja de asumir que siempre hay un problema.

411
00:34:57,679 --> 00:35:00,440
el esta trabajando menos
y pasar más tiempo en casa.

412
00:35:00,519 --> 00:35:03,360
Tenemos más tiempo libre
entonces está en muy buena forma.

413
00:35:03,440 --> 00:35:05,679
Incluso hicimos crepes ayer.

414
00:35:05,760 --> 00:35:07,920
Te dejaré volver al trabajo.

415
00:35:08,000 --> 00:35:10,039
- Dale un beso a Elisa de mi parte.
- Lo haré.

416
00:35:10,119 --> 00:35:12,039
- Te amo.
- Yo también te amo.

417
00:35:12,119 --> 00:35:13,400
- Adiós.
- Adiós.

418
00:35:19,440 --> 00:35:20,800
¿Por qué no puedo leerlo?

419
00:35:24,960 --> 00:35:28,000
Porque no es muy interesante.

420
00:35:28,079 --> 00:35:30,880
Estas escribiendo tu libro
para que la gente pueda leerlo.

421
00:35:30,960 --> 00:35:33,199
- Será publicado.
- No sé.

422
00:35:35,199 --> 00:35:38,000
Crees que no lo voy a leer
cuando sale?

423
00:35:39,960 --> 00:35:41,960
leí el cuento
que obtuvo un premio.

424
00:35:43,079 --> 00:35:44,880
¿Leíste el cuento?

425
00:35:44,960 --> 00:35:46,559
Pensé que era genial.

426
00:35:58,599 --> 00:36:00,639
"El saldo actual de su cuenta

427
00:36:00,719 --> 00:36:04,360
no nos permite procesar
la deducción de Immo Voltaire.

428
00:36:04,440 --> 00:36:06,320
Te ofrecemos un retraso de 17 días.

429
00:36:06,400 --> 00:36:09,239
para compensar el déficit
en tu cuenta."

430
00:36:25,679 --> 00:36:26,960
-¿Axel?
- Sí.

431
00:36:27,039 --> 00:36:29,079
- ¿Labídi?
- Sí. Encantado de conocerte.

432
00:36:29,159 --> 00:36:30,800
¿Cómo te va? Aquí.

433
00:36:33,519 --> 00:36:34,920
Tiene buena pinta.

434
00:36:37,480 --> 00:36:38,840
- Gracias.
- Perfecto.

435
00:36:38,920 --> 00:36:40,599
- ¿Y el dinero?
- Sí, lo siento.

436
00:36:41,400 --> 00:36:43,199
El dinero. Aquí.

437
00:36:45,639 --> 00:36:47,840
Impresionante. Que tengas una buena.

438
00:36:47,920 --> 00:36:49,559
- Tú también.
- Nos vemos.

439
00:36:49,639 --> 00:36:51,639
En resumen: un iPad Air

440
00:36:51,719 --> 00:36:53,280
vale 570 euros

441
00:36:53,360 --> 00:36:56,239
y una cámara digital Kodak F7X

442
00:36:56,320 --> 00:36:57,880
vale 450 euros.

443
00:36:57,960 --> 00:36:59,840
Pero usted no fue testigo del robo.

444
00:36:59,920 --> 00:37:01,280
No, estaba tomando una copa

445
00:37:01,360 --> 00:37:04,159
y cuando fui a pagar,
mi bolso había desaparecido.

446
00:37:04,239 --> 00:37:08,639
¿Conoces la carrera del ladrón?
¿Caucásico, mediterráneo, africano?

447
00:37:08,719 --> 00:37:09,760
¿Qué quieres decir?

448
00:37:09,840 --> 00:37:13,039
Si crees que lo hizo un árabe,
Debería decírnoslo, señor.

449
00:37:13,119 --> 00:37:16,199
No lo sé, me robaron el bolso.
No vi nada.

450
00:37:16,280 --> 00:37:18,920
Muy bien. Lo dejaremos así entonces.

451
00:37:19,000 --> 00:37:20,079
Excelente.

452
00:37:20,159 --> 00:37:22,519
- Que tenga un buen día, señor.
- Tú también.

453
00:37:46,599 --> 00:37:47,760
¿Cómo es la literatura?

454
00:37:47,840 --> 00:37:50,679
Hay altibajos,
como puedes imaginar.

455
00:37:50,760 --> 00:37:52,880
Nuestro país deprecia su cultura.

456
00:37:52,960 --> 00:37:56,639
¿Cuál es el propósito de su llamada?
¿Hay algún problema con su cuenta?

457
00:37:56,719 --> 00:38:00,639
Como te estaba diciendo,
estamos pasando por una reestructuración

458
00:38:00,719 --> 00:38:03,440
y tenemos
un nuevo departamento de contabilidad.

459
00:38:03,519 --> 00:38:06,800
ahora nos estan pagando
el día 9 de cada mes,

460
00:38:06,880 --> 00:38:10,679
así que me preguntaba si podrías
descontar el alquiler el día 10.

461
00:38:10,760 --> 00:38:12,000
¿Eso es todo? Absolutamente.

462
00:38:13,519 --> 00:38:14,719
Que tenga un buen día.

463
00:38:14,800 --> 00:38:17,880
Sí. Perfecto.
Muchas gracias.

464
00:38:22,119 --> 00:38:23,239
¡Mi héroe!

465
00:38:24,159 --> 00:38:27,280
solo tenemos que esperar
por el dinero del seguro ahora.

466
00:38:30,840 --> 00:38:32,239
- Disculpe.
- ¿Sí?

467
00:38:32,320 --> 00:38:34,280
- ¿Puedo fumar un cigarrillo?
- Por supuesto.

468
00:38:35,079 --> 00:38:37,960
Te lo agradezco.
¿Y cuál es tu nombre?

469
00:38:38,039 --> 00:38:39,119
Soy Lola.

470
00:38:39,199 --> 00:38:40,559
- ¿Lola?
- Sí, pero...

471
00:38:40,639 --> 00:38:42,199
Es muy bonito.

472
00:38:42,280 --> 00:38:44,599
Pero tengo a alguien, lo siento.

473
00:38:44,679 --> 00:38:45,800
Tienes a alguien.

474
00:38:45,880 --> 00:38:49,079
- Entonces dale un beso a alguien de mi parte.
- Servirá.

475
00:38:51,480 --> 00:38:53,119
Hola. Soy Alekseï.

476
00:38:54,079 --> 00:38:56,280
- Hola.
- Hola.

477
00:39:04,639 --> 00:39:06,440
¿Por qué? ¡Mierda!

478
00:39:16,119 --> 00:39:17,840
¡Maldito!

479
00:39:20,760 --> 00:39:22,119
- Ey.
- ¿Qué pasa?

480
00:39:22,199 --> 00:39:23,639
- Que qué".
- ¿Qué?

481
00:39:23,719 --> 00:39:26,119
estoy firmando
el acuerdo de venta la próxima semana.

482
00:39:28,079 --> 00:39:31,679
No me escuchaste.
Firmaré el acuerdo la próxima semana.

483
00:39:31,760 --> 00:39:32,760
¿Qué?

484
00:39:32,840 --> 00:39:36,320
Dos dormitorios, balcón corrido,
orientación sur... Una auténtica joya.

485
00:39:37,639 --> 00:39:39,079
¿Sabes lo que me gustaría?

486
00:39:39,159 --> 00:39:42,719
Para que el destino me traiga
una chica hermosa y sorprendente,

487
00:39:42,800 --> 00:39:45,239
Una chica con la que puedo compartir pasiones.

488
00:39:45,320 --> 00:39:48,840
Ya conoces mis pasiones: la comedia,
ciclismo.

489
00:40:01,320 --> 00:40:03,519
¿Por qué sólo me pasa a mí?

490
00:40:06,639 --> 00:40:09,679
- ¿Aún no has sabido nada de tu ex?
- No.

491
00:40:12,679 --> 00:40:15,000
Me siento solo desde que te fuiste.

492
00:40:17,440 --> 00:40:18,480
¿Cómo está Elisa?

493
00:40:18,559 --> 00:40:22,840
"... se transferirá a su cuenta
un total de 1.625 euros."

494
00:40:25,599 --> 00:40:29,079
¿Sabes que?

495
00:40:29,159 --> 00:40:32,079
Para compensarte, depende de mí.

496
00:40:33,960 --> 00:40:35,000
- ¿Cómo estás?
- Excelente.

497
00:40:35,079 --> 00:40:36,960
- Este es Jacinto.
- Encantado de conocerlo.

498
00:40:37,039 --> 00:40:39,400
Un simulacro de examen no es nada, ¿verdad?

499
00:40:39,480 --> 00:40:41,920
Los exámenes simulados siempre son más difíciles.

500
00:40:42,000 --> 00:40:43,920
- Tendrás una mejor nota.
- ¿Ver?

501
00:40:45,719 --> 00:40:47,000
A Elisa.

502
00:40:47,079 --> 00:40:48,119
Bienvenido, Jacinto.

503
00:40:49,679 --> 00:40:50,599
Bienvenido.

504
00:40:57,280 --> 00:40:58,519
Tengo que orinar.

505
00:40:58,599 --> 00:41:00,760
- ¿A qué te dedicas?
- Estoy en el conservatorio.

506
00:41:01,400 --> 00:41:02,480
¡Impresionante!

507
00:41:02,559 --> 00:41:04,920
Para danza, teatro...

508
00:41:05,000 --> 00:41:06,280
- Teatro.
- Teatro.

509
00:41:06,360 --> 00:41:07,719
Pero también bailo.

510
00:41:07,800 --> 00:41:08,920
¿Te gusta bailar?

511
00:41:09,000 --> 00:41:12,480
No. Salí con un actor por un tiempo.
pero eso es todo.

512
00:41:13,840 --> 00:41:17,760
Esta canción es para Elisa,
a quien amo más que a nada

513
00:41:17,840 --> 00:41:19,559
y quién obtuvo una B en su examen simulado.

514
00:41:19,639 --> 00:41:22,159
quiero decir
que un simulacro de examen no es nada.

515
00:41:22,239 --> 00:41:24,480
Por favor aplaudala. Gracias.

516
00:41:27,840 --> 00:41:28,880
¡Bravo!

517
00:41:28,960 --> 00:41:33,119
Tenemos que apoyar a nuestros estudiantes,
nuestra juventud.

518
00:41:38,960 --> 00:41:42,239
te olvidaras
todos esos días, todos esos momentos

519
00:41:42,320 --> 00:41:44,719
Esos eran solo nuestros

520
00:41:44,800 --> 00:41:48,559
esas mañanas
cuando me abrazabas fuerte

521
00:41:48,639 --> 00:41:51,440
Y el amor que usamos
hacer en todas partes

522
00:41:51,519 --> 00:41:52,639
te olvidaras

523
00:41:52,719 --> 00:41:57,159
Todo el dolor que estás sintiendo
cuando me ves sufrir

524
00:41:57,239 --> 00:42:01,199
Esos tiempos difíciles
cuando no sabes que decir

525
00:42:01,280 --> 00:42:04,000
Y todo lo que hay que hacer es irse

526
00:42:04,079 --> 00:42:05,119
te olvidaras

527
00:42:05,199 --> 00:42:09,320
La sonrisa, las miradas que significaron para siempre.

528
00:42:09,400 --> 00:42:13,880
Todas esas palabras que juramos nunca olvidar

529
00:42:13,960 --> 00:42:17,760
te olvidaras
te olvidaras

530
00:42:37,079 --> 00:42:40,559
Olvidarás tu espera inquieta

531
00:42:40,639 --> 00:42:42,800
Aferrándose a tu teléfono

532
00:42:42,880 --> 00:42:46,440
la primera cita
Finalmente acepto una noche

533
00:42:46,519 --> 00:42:49,400
La noche que cambió toda mi vida.

534
00:42:49,480 --> 00:42:54,960
te olvidaras
si fue en abril, septiembre o julio

535
00:42:55,039 --> 00:42:59,360
Si el sol brillara
o si llovía

536
00:42:59,440 --> 00:43:00,760
te olvidaras

537
00:43:29,199 --> 00:43:30,639
¿No tienes una novela que escribir?

538
00:43:33,719 --> 00:43:34,760
¿Labidí?

539
00:44:28,679 --> 00:44:30,239
¿Qué está sucediendo?

540
00:44:30,320 --> 00:44:31,800
Nada, estoy bien.

541
00:44:33,559 --> 00:44:35,239
Cuidado, duele.

542
00:44:35,320 --> 00:44:36,559
¿Qué ocurre?

543
00:44:36,639 --> 00:44:39,960
Intenté tirarme debajo de un camión
para obtener dinero del seguro,

544
00:44:40,039 --> 00:44:40,960
pero no funcionó.

545
00:44:41,880 --> 00:44:45,440
Llamaron a una ambulancia.
Pensaron que quería suicidarme.

546
00:44:51,840 --> 00:44:53,119
Eso es todo.

547
00:44:53,199 --> 00:44:55,960
Estoy bien, no te preocupes.
Sólo necesito descansar un poco.

548
00:44:56,039 --> 00:44:57,199
¿Puedes quitártelo?

549
00:45:49,159 --> 00:45:51,679
- ¿Hola?
- ¡No!

550
00:46:07,400 --> 00:46:09,559
- Soy yo.
- ¿Cómo estás?

551
00:46:09,639 --> 00:46:11,960
¿Me acabas de transferir dinero?

552
00:46:12,039 --> 00:46:13,639
Elisa nos llamó.

553
00:46:13,719 --> 00:46:16,440
- ¿Por qué hiciste eso?
- No podíamos dejarte así.

554
00:46:16,519 --> 00:46:19,599
- Pero no tienes dinero.
- Somos tus padres.

555
00:46:19,679 --> 00:46:23,079
Me las estoy arreglando.
Deberían cuidarse mucho.

556
00:46:23,159 --> 00:46:27,679
Tienes que aceptar nuestra ayuda a veces.
Cuando podemos darte dinero, lo hacemos.

557
00:46:27,760 --> 00:46:31,360
no te quiero
para desangrarse por mí.

558
00:46:31,440 --> 00:46:33,320
No nos estamos desangrando.

559
00:46:33,400 --> 00:46:35,559
no lo sabiamos
qué hacer con ese dinero.

560
00:46:35,639 --> 00:46:38,760
- Incluso nos compramos gallinas.
- ¿Pollos?

561
00:46:38,840 --> 00:46:41,800
Sí. uno de ellos
Incluso me recuerda a ti.

562
00:46:41,880 --> 00:46:44,400
Así que deja de preocuparte. En realidad.

563
00:46:44,480 --> 00:46:46,840
Tienes que decirnos
cuando tienes un problema.

564
00:46:46,920 --> 00:46:49,800
Lo intenté, pero no puedo.
Así es como es.

565
00:46:49,880 --> 00:46:54,159
En nuestra familia no nos rendimos
ante el primer obstáculo. Lo lograrás.

566
00:47:10,400 --> 00:47:12,719
- ¿Estás bien? ¿No estás demasiado nervioso?
- No, estoy bien.

567
00:47:12,800 --> 00:47:16,639
Bien. Voy a ser casual contigo.
Así es como hacemos las cosas.

568
00:47:16,719 --> 00:47:18,840
Sin problemas.

569
00:47:18,920 --> 00:47:19,840
Estamos bien.

570
00:47:20,559 --> 00:47:23,079
Recibí toneladas de solicitudes,

571
00:47:23,159 --> 00:47:27,079
pero seleccioné el tuyo
porque tienes un perfil único.

572
00:47:27,760 --> 00:47:31,039
Primero, fuiste a la universidad.
Eso es genial.

573
00:47:31,119 --> 00:47:32,599
Y sabes de cultura.

574
00:47:32,679 --> 00:47:35,800
Clientes que vienen aquí
son exactamente así.

575
00:47:35,880 --> 00:47:39,000
Son muy parisinos, muy cultos.

576
00:47:39,079 --> 00:47:40,559
Sabrás cómo hablar con ellos.

577
00:47:40,639 --> 00:47:43,119
Es esencial llevarse bien
con el cliente.

578
00:47:44,280 --> 00:47:47,000
Es el ADN de nuestra marca, somos amigables.

579
00:47:47,079 --> 00:47:49,159
R: somos ecológicos,

580
00:47:49,239 --> 00:47:51,199
Todos nuestros marcos son biodegradables.

581
00:47:51,280 --> 00:47:53,079
Y B: somos amigables con los humanos,

582
00:47:53,159 --> 00:47:56,920
porque por cada par que vendemos,
damos uno a los indigentes.

583
00:47:57,000 --> 00:48:02,480
Es crucial enfatizar que, porque
eso es lo que importa hoy. Amabilidad.

584
00:48:02,559 --> 00:48:05,960
- Suena ingenuo, pero es importante.
- DE ACUERDO.

585
00:48:06,039 --> 00:48:07,880
- ¿Alguna pregunta?
- No.

586
00:48:07,960 --> 00:48:11,480
¿podrías darme
¿Tres de tus puntos fuertes?

587
00:48:13,400 --> 00:48:15,440
Creo que es una pregunta tonta.

588
00:48:15,519 --> 00:48:18,239
Me hace sentir incómodo.

589
00:48:18,320 --> 00:48:19,960
- Lo lamento.
- No lo seas.

590
00:48:21,920 --> 00:48:22,880
Por eso te queremos.

591
00:48:23,639 --> 00:48:25,000
Cultiva esa diferencia.

592
00:48:25,880 --> 00:48:27,400
No cambies.

593
00:48:28,599 --> 00:48:30,079
- ¿Puedes empezar hoy?
- Sí.

594
00:48:30,159 --> 00:48:31,199
Excelente.

595
00:48:31,280 --> 00:48:32,639
- Es el salario mínimo.
- Sí.

596
00:48:32,719 --> 00:48:34,360
- Lo sabías.
- Sí.

597
00:48:34,440 --> 00:48:37,079
Pero con bonificaciones,
cuanto más vendes, más ganas.

598
00:48:41,760 --> 00:48:43,480
- Hola.
- Hola.

599
00:48:54,840 --> 00:48:57,480
- Te dejaré navegar.
- Sí, gracias.

600
00:48:58,400 --> 00:48:59,559
De nada.

601
00:49:06,960 --> 00:49:08,840
- ¿Suzanne?
- ¿Sí?

602
00:49:08,920 --> 00:49:11,519
- Hay un cliente.
- ¿Hay algún problema?

603
00:49:11,599 --> 00:49:15,280
- ¿Quieres encargarte de él?
- De nada. ¿Por qué?

604
00:49:15,360 --> 00:49:17,480
- Ahora eres parte del equipo.
- DE ACUERDO.

605
00:49:17,559 --> 00:49:21,199
Solo sé tranquilo y amigable
iniciar una conversación...

606
00:49:21,280 --> 00:49:22,400
Dale eso.

607
00:49:22,480 --> 00:49:24,599
- Siempre funciona.
- DE ACUERDO.

608
00:49:24,679 --> 00:49:26,199
Sólo sé genial.

609
00:49:26,280 --> 00:49:27,400
- Enfocar.
- Sí.

610
00:49:27,480 --> 00:49:28,480
Dinero.

611
00:49:33,079 --> 00:49:34,480
¿Una taza de café?

612
00:49:34,559 --> 00:49:35,800
No, gracias.

613
00:49:35,880 --> 00:49:37,719
Es gratis, sin condiciones.

614
00:49:37,800 --> 00:49:39,159
No tomo café.

615
00:49:40,079 --> 00:49:42,079
No tuve uno esta mañana
entonces es perfecto.

616
00:49:48,880 --> 00:49:50,239
¿Qué hace usted, señor?

617
00:49:50,320 --> 00:49:51,480
Soy editor.

618
00:49:51,559 --> 00:49:52,719
¿En realidad?

619
00:49:53,440 --> 00:49:55,360
¿Literatura o editorial?

620
00:49:55,440 --> 00:49:57,519
- Literatura.
- Impresionante.

621
00:49:59,800 --> 00:50:01,480
¿En qué editorial?

622
00:50:01,559 --> 00:50:03,840
Ediciones de Minuit. ¿Lo sabes?

623
00:50:03,920 --> 00:50:05,960
Por supuesto que sí.

624
00:50:06,519 --> 00:50:07,840
Leí mucho a Tanguy Viel.

625
00:50:07,920 --> 00:50:11,559
Acaba de salir su último libro, Iceberg.
¿Lo has leído?

626
00:50:11,639 --> 00:50:15,679
- Aún no.
- Estamos muy contentos con las ventas.

627
00:50:17,519 --> 00:50:19,039
Estos son bonitos.

628
00:50:19,119 --> 00:50:22,519
La forma es bonita
y me quedan bien.

629
00:50:22,599 --> 00:50:24,719
- Son geniales.
- ¿Qué opinas?

630
00:50:24,800 --> 00:50:27,960
- Te ayudarán a vender libros.
- Eso espero.

631
00:50:31,840 --> 00:50:35,000
- Seguridad, orgullo, novedad.
- ¿Labídi?

632
00:50:35,079 --> 00:50:36,760
Comodidad, dinero, amabilidad.

633
00:50:36,840 --> 00:50:38,599
No hay nadie en la tienda

634
00:50:38,679 --> 00:50:40,639
así que evaluemos tus técnicas.

635
00:50:42,559 --> 00:50:43,760
- ¿Listo?
- Sí.

636
00:50:43,840 --> 00:50:46,880
¿Qué haces?
con una visión roja del consumidor?

637
00:50:46,960 --> 00:50:49,199
El rojo significa que tienen prisa.

638
00:50:49,280 --> 00:50:51,480
Quieren cosas concretas

639
00:50:51,559 --> 00:50:53,199
y creen que lo saben todo.

640
00:50:53,280 --> 00:50:55,599
- Creo que se ven bien.
- Yo también.

641
00:50:55,679 --> 00:50:57,280
Imito su lenguaje corporal,

642
00:50:57,360 --> 00:51:00,199
presento argumentos
sin contradecirlos.

643
00:51:00,280 --> 00:51:05,320
- Exactamente. Les dejas ganar. ¿Amarillo?
- El consumidor amarillo es emocional.

644
00:51:05,400 --> 00:51:07,119
Buscan originalidad

645
00:51:07,199 --> 00:51:10,440
y creo que tienen
una personalidad artística,

646
00:51:10,519 --> 00:51:12,360
así que me vinculo con ellos
para ganar su confianza.

647
00:51:12,960 --> 00:51:15,679
- Me gustan estos.
- Me recuerdan a Los Beatles.

648
00:51:15,760 --> 00:51:17,400
- Estabas bien entrenado.
- Sí.

649
00:51:18,159 --> 00:51:19,599
¿Por qué hacemos todo eso?

650
00:51:20,719 --> 00:51:21,880
Para ganar dinero.

651
00:51:27,360 --> 00:51:29,920
La mujer del 239
te dio su número,

652
00:51:30,000 --> 00:51:33,119
Lo que significa que hiciste un buen trabajo, hombre.

653
00:51:37,800 --> 00:51:39,199
Noche. ¿Sigues abierto?

654
00:51:40,119 --> 00:51:41,639
Noche. Sí, entra.

655
00:51:41,719 --> 00:51:43,880
estoy buscando
un par de gafas especiales,

656
00:51:43,960 --> 00:51:46,280
porque soy muy miope.

657
00:51:46,360 --> 00:51:48,000
¿Tiene algún consejo?

658
00:51:48,079 --> 00:51:49,760
deberías probarte

659
00:51:49,840 --> 00:51:52,920
este par, con estampados de leopardo.

660
00:51:53,000 --> 00:51:54,559
- Excelente.
- Te quedará bien.

661
00:51:54,639 --> 00:51:58,639
Veamos eso.
¡Oh, diablos, no! Se ven horribles.

662
00:51:58,719 --> 00:52:01,559
- No lo tomes como algo personal, pero...
- Pruébate esto.

663
00:52:01,639 --> 00:52:03,280
- Me voy.
- Pruébalos.

664
00:52:03,360 --> 00:52:06,039
Está bien, confiaré en ti. Vamos a ver.

665
00:52:07,000 --> 00:52:08,000
Déjeme ver.

666
00:52:08,719 --> 00:52:09,800
Nada mal.

667
00:52:09,880 --> 00:52:12,159
¡Estas bien! En serio.

668
00:52:13,079 --> 00:52:14,880
Es lindo. Realmente lindo.

669
00:52:14,960 --> 00:52:16,440
¿Está aquí su gerente?

670
00:52:26,960 --> 00:52:28,000
No te vayas.

671
00:53:03,760 --> 00:53:05,519
Está bien.

672
00:53:05,599 --> 00:53:07,800
- Lo siento, es molesto.
- No, no te preocupes.

673
00:53:08,719 --> 00:53:11,800
- No puedo ponerme duro.
- No es el lugar ideal.

674
00:53:11,880 --> 00:53:12,960
No te preocupes.

675
00:53:16,800 --> 00:53:18,480
Lo lamento.

676
00:53:18,559 --> 00:53:20,239
Está bien.

677
00:53:20,320 --> 00:53:23,360
- No sé qué está pasando.
- No te preocupes.

678
00:53:23,440 --> 00:53:24,639
Estoy cansado.

679
00:54:10,400 --> 00:54:12,800
- ¡No me toques!
- ¡Detener! ¡Detener!

680
00:54:12,880 --> 00:54:15,480
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Vete a la mierda!

681
00:54:15,559 --> 00:54:17,559
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Qué es eso?

682
00:54:18,599 --> 00:54:19,679
Labidi, ¿qué es eso?

683
00:54:20,719 --> 00:54:22,599
No es nada.

684
00:54:22,679 --> 00:54:25,079
¿Entonces por qué lo guardaste?
¡No confío en ti!

685
00:54:25,159 --> 00:54:26,519
¡Toma tus cosas y lárgate!

686
00:54:27,280 --> 00:54:29,039
estoy en el trabajo todo el dia

687
00:54:29,119 --> 00:54:31,760
y sabes que nunca podría hacer eso,
así que para.

688
00:54:31,840 --> 00:54:34,360
Sí, claro. Sal de aquí.
¡Levantarse!

689
00:54:34,440 --> 00:54:37,360
¡Suficiente! ¡Detener!
¡Hago todo por ti!

690
00:54:37,440 --> 00:54:39,559
¡Todo! ¡Así que para!

691
00:54:40,800 --> 00:54:44,159
¡Suéltame! ¡Me estás lastimando!
¿Qué sucede contigo?

692
00:54:44,239 --> 00:54:45,320
¿Quieres irte?

693
00:54:45,400 --> 00:54:48,039
Preferirías estar solo
que en una relación inútil?

694
00:54:48,119 --> 00:54:49,159
Entonces vete.

695
00:55:13,360 --> 00:55:14,639
¡Mierda!

696
00:55:16,199 --> 00:55:18,320
Ah, vamos...

697
00:55:18,400 --> 00:55:21,079
- Genial. ¿Son nuevos?
- Sí, nuevo.

698
00:55:21,159 --> 00:55:22,360
- ¿40 euros?
- Sí.

699
00:55:22,440 --> 00:55:24,719
- Gracias.
- Adiós. Que tengas una buena.

700
00:55:58,760 --> 00:56:01,000
No te disculpes, imbécil.

701
00:56:01,079 --> 00:56:03,639
¿Qué?
Estás en medio de la calle.

702
00:56:03,719 --> 00:56:04,719
¿Tienes algún problema?

703
00:56:04,800 --> 00:56:07,760
mi problema eres tu
y tus amigos hipsters.

704
00:56:07,840 --> 00:56:09,679
Eres el maldito hipster,

705
00:56:09,760 --> 00:56:11,079
con tu chica.
- Suficiente.

706
00:56:11,159 --> 00:56:12,679
¡Basta! Vamos, detente.

707
00:56:14,039 --> 00:56:14,960
¡Suéltalo!

708
00:57:11,840 --> 00:57:12,760
¿Elisa?

709
00:57:25,800 --> 00:57:27,119
"Voy a casa de mi mamá.

710
00:57:29,639 --> 00:57:31,639
"Necesitas tiempo para ti.

711
00:57:31,719 --> 00:57:34,079
"Necesitamos poder estar separados".

712
00:58:21,119 --> 00:58:24,239
¿Puedes entrar?
Me gustaría terminar antes de mañana.

713
00:58:24,320 --> 00:58:25,920
Ya paso mi vida aquí.

714
00:58:26,000 --> 00:58:27,199
Sí, lo siento.

715
00:58:32,920 --> 00:58:35,719
LABIDI, NO ESTOY ENOJADA.

716
00:58:37,920 --> 00:58:40,519
SIMPLEMENTE AMBOS NECESITAMOS TIEMPO.

717
00:58:53,320 --> 00:58:57,599
Has hablado con Elisa Rollet.
Deja un mensaje y te llamaré.

718
00:58:57,679 --> 00:58:59,639
queria saber
lo que estabas haciendo.

719
00:59:07,000 --> 00:59:10,760
LUNES - MARTES - MIÉRCOLES
JUEVES - VIERNES - SÁBADO

720
00:59:14,960 --> 00:59:19,079
Has hablado con Elisa Rollet.
Deja un mensaje y te llamaré.

721
01:01:15,239 --> 01:01:16,400
Felipe!

722
01:01:21,679 --> 01:01:22,800
Hola.

723
01:02:20,920 --> 01:02:21,840
Voy a ir.

724
01:02:23,079 --> 01:02:24,400
Sí, gracias.

725
01:02:30,760 --> 01:02:32,199
- Te llamaré.
- Sí.

726
01:03:04,239 --> 01:03:05,440
Mi papá murió.

727
01:04:43,360 --> 01:04:44,920
Mi padre murió.

728
01:04:45,000 --> 01:04:46,119
Ayer.

729
01:04:46,639 --> 01:04:48,519
No, el día anterior.

730
01:04:48,599 --> 01:04:50,400
No estoy seguro exactamente.

731
01:04:52,199 --> 01:04:55,000
estoy en las consecuencias
que pensé que nunca llegaría.

732
01:04:57,000 --> 01:04:59,800
mi padre murio
y yo no era el hijo que merecía.

733
01:05:00,800 --> 01:05:02,199
No lo intenté.

734
01:05:02,519 --> 01:05:05,239
Bibi. Habibi.

735
01:05:05,320 --> 01:05:06,840
Su hijo incapaz.

736
01:05:08,039 --> 01:05:10,400
el más joven,
temperamental y arrogante.

737
01:05:12,239 --> 01:05:13,400
Mi padre murió.

738
01:05:14,599 --> 01:05:16,920
No recuerdo haberle dicho
Lo amaba.

739
01:05:17,000 --> 01:05:18,880
- Escuchar.
- ¿Qué?

740
01:05:18,960 --> 01:05:21,159
- ¿No te suena?
- Así es.

741
01:05:27,920 --> 01:05:29,639
Que recuerdo.

742
01:05:32,079 --> 01:05:34,039
Me duele el brazo.

743
01:05:39,320 --> 01:05:40,760
- ¿Estás listo?
- Ven aquí.

744
01:05:40,840 --> 01:05:42,119
¿Qué estás haciendo?

745
01:05:42,199 --> 01:05:43,400
Sólo recuerda.

746
01:05:46,880 --> 01:05:48,039
Eres gracioso.

747
01:06:00,159 --> 01:06:02,320
Espero aprender a amar como él.

748
01:06:05,480 --> 01:06:08,719
Mi padre se casó con mi madre,
amó a su Dios y tomó su nombre,

749
01:06:08,800 --> 01:06:11,559
por sus defectos, en los que veía rarezas.

750
01:06:17,199 --> 01:06:19,280
Mi padre murió y no pude salvarlo.

751
01:06:25,840 --> 01:06:27,719
Tenemos que abrir el bar.

752
01:06:27,800 --> 01:06:29,280
Mi madre es tunecina.

753
01:06:30,480 --> 01:06:32,079
No puedes saberlo mirándome.

754
01:06:32,920 --> 01:06:34,960
Mi nombre es mi único vínculo
con mis orígenes.

755
01:06:35,039 --> 01:06:36,559
Hola. ¿Qué puedo conseguirte?

756
01:06:37,400 --> 01:06:40,480
Mi mamá intentó borrar
los rasgos del hijo del inmigrante,

757
01:06:40,559 --> 01:06:41,880
para evitar los problemas de su época.

758
01:06:48,760 --> 01:06:51,320
Soy un bastardo de clase, un desertor de clase,

759
01:06:51,400 --> 01:06:53,440
un transclase, un hipster en su mayoría,

760
01:06:53,519 --> 01:06:56,159
un proletario también, un indigente,

761
01:06:58,039 --> 01:06:59,719
que pretende vivir como los ricos.

762
01:07:01,679 --> 01:07:05,599
Tengo el tiempo que me permiten los altos salarios,
sino la urgencia de los más humildes.

763
01:07:07,559 --> 01:07:10,239
tengo la perspectiva y el cinismo
de una clase sobre otra

764
01:07:10,320 --> 01:07:12,119
y la ambición de los creyentes.

765
01:07:15,480 --> 01:07:18,639
No pertenezco a nada,
es una aflicción contemporánea.

766
01:07:18,719 --> 01:07:21,440
Este vacío urgente
en el que nos estamos ahogando.

767
01:07:25,079 --> 01:07:27,159
Me he convertido en todo lo que odiaba.

768
01:07:27,239 --> 01:07:30,440
Una cierta idea de cultura.
como prueba de inteligencia.

769
01:07:30,519 --> 01:07:32,679
Soy el bufón de los ricos.

770
01:07:32,760 --> 01:07:36,400
Me preguntan por mi precariedad
para finalmente ver que existe.

771
01:07:37,440 --> 01:07:40,639
No hay placer en robar,
No hay satisfacción en hacer trampa.

772
01:07:41,480 --> 01:07:44,159
Para salir adelante hay que tener energía.

773
01:07:48,400 --> 01:07:50,639
Sólo entre nosotros,

774
01:07:50,719 --> 01:07:52,239
querían despedirte.

775
01:07:53,039 --> 01:07:56,719
Te defendí, dije:
"Es un vendedor increíble.

776
01:07:56,800 --> 01:07:58,920
"La gente realmente confía en él.

777
01:07:59,000 --> 01:08:01,320
"Y los números
Estamos aquí para demostrarlo".

778
01:08:01,400 --> 01:08:03,920
Así que te quedarás,
pero no recibir su bono.

779
01:08:05,239 --> 01:08:07,559
Saliste de la tienda
a media tarde.

780
01:08:08,840 --> 01:08:11,039
no viniste
durante tres días seguidos.

781
01:08:12,039 --> 01:08:13,360
Eso no puede suceder.

782
01:08:14,440 --> 01:08:15,800
Te das cuenta de eso, ¿verdad?

783
01:08:18,479 --> 01:08:20,760
Tienes que demostrar tu valía de nuevo

784
01:08:20,840 --> 01:08:23,279
para mostrarnos
que la marca es tu familia,

785
01:08:23,359 --> 01:08:25,800
que puedes confiar en nosotros,
que puedas hablar con nosotros,

786
01:08:25,880 --> 01:08:27,119
que estamos juntos.

787
01:08:28,279 --> 01:08:30,840
Te apoyamos al 100%, ¿vale?

788
01:08:31,680 --> 01:08:33,880
Pongámonos manos a la obra. Todo estará bien.

789
01:08:34,399 --> 01:08:35,479
¡Ve a buscarlos!

790
01:08:37,880 --> 01:08:39,800
EL MUNDO DESPUÉS DE NOSOTROS

791
01:08:42,000 --> 01:08:44,800
Seamos honestos
Crees que soy un tonto.

792
01:08:44,880 --> 01:08:47,880
Tenemos una opción con un editor,
escribes una gran novela

793
01:08:48,800 --> 01:08:51,119
y luego me envías eso.
Es un pedazo de mierda.

794
01:08:52,319 --> 01:08:54,399
Deberías haber empezado un blog.

795
01:08:55,520 --> 01:08:59,199
¿De verdad crees que la gente quiere
para leer eso? Todos tenemos problemas.

796
01:08:59,279 --> 01:09:02,880
Y Christine Angot se aseguró
el nicho está agotado.

797
01:09:02,960 --> 01:09:04,000
Y aquí vienes...

798
01:09:04,079 --> 01:09:06,600
Eso es lo que quiero hacer.
Me siento más cómodo.

799
01:09:06,680 --> 01:09:09,279
Entonces tal vez apesta,
pero estoy contento con eso.

800
01:09:09,359 --> 01:09:12,239
Si no quieres hacerlo,
Le preguntaré a alguien más.

801
01:09:12,319 --> 01:09:13,319
¡Eres inteligente!

802
01:09:13,399 --> 01:09:16,600
Sabes que tengo que enviarlo.
No puedo dejar escapar una opción.

803
01:09:18,079 --> 01:09:20,600
¿Qué son los editores?
¿Vas a pensar en mí?

804
01:09:20,680 --> 01:09:22,439
¿Y dónde?
¿De dónde viene ese título de mierda?

805
01:09:23,680 --> 01:09:26,840
¿Pensaste que estabas haciendo
¿Una película independiente francesa?

806
01:09:26,920 --> 01:09:29,239
Si no te gusta, simplemente me iré.

807
01:09:29,319 --> 01:09:31,439
No, me pertenece. Es mío.

808
01:09:32,840 --> 01:09:34,239
Es mi propiedad.

809
01:09:36,800 --> 01:09:40,760
Aunque sea un pedazo de mierda, es mío.
Soy dueño de un pedazo de mierda.

810
01:10:20,359 --> 01:10:21,479
Elisa.

811
01:10:24,880 --> 01:10:28,520
Ojalá pudiera decir
Me equivoqué con ella cuando la conocí,

812
01:10:28,600 --> 01:10:30,239
que pensaba que era fea,

813
01:10:30,319 --> 01:10:31,560
pero no lo hice.

814
01:10:33,560 --> 01:10:36,560
ella era hermosa
e inmediatamente me enamoré de ella.

815
01:10:42,960 --> 01:10:45,039
Elisa estaba acostada boca abajo.

816
01:10:45,119 --> 01:10:47,000
me acuesto a su lado

817
01:10:47,079 --> 01:10:48,760
y la abrazó fuerte.

818
01:10:53,720 --> 01:10:55,439
No quería dejarla ir.

819
01:10:58,680 --> 01:11:01,920
Te tengo, te protejo,
Estoy a tu lado.

820
01:11:05,439 --> 01:11:07,920
No me iré, no te dejaré ir.

821
01:11:11,000 --> 01:11:13,439
Nuestra historia es una enfermedad común.

822
01:11:13,520 --> 01:11:15,279
Me encantará hasta el final.

823
01:11:15,359 --> 01:11:16,479
Te amo.

824
01:11:40,760 --> 01:11:41,800
Te amo.

825
01:11:47,560 --> 01:11:48,840
¿Qué pasa?

826
01:11:52,840 --> 01:11:53,960
¿Qué ocurre?

827
01:11:55,000 --> 01:11:56,439
Es Jacinto.

828
01:11:58,279 --> 01:12:00,279
- Ella no responde.
- ¿Cuánto tiempo ha pasado?

829
01:12:01,520 --> 01:12:03,119
Dos horas.

830
01:12:03,840 --> 01:12:05,039
¿Dos horas?

831
01:12:07,239 --> 01:12:08,720
No significa nada.

832
01:12:09,479 --> 01:12:11,600
Pienso en ella más que ella.

833
01:12:14,319 --> 01:12:15,760
¿Quieres ser mi padrino?

834
01:12:19,640 --> 01:12:21,479
¿Te vas a casar?

835
01:12:23,319 --> 01:12:24,439
Eres idiota.

836
01:12:25,520 --> 01:12:27,600
¿Cuándo es la boda?

837
01:12:27,680 --> 01:12:28,760
En dos semanas.

838
01:12:29,720 --> 01:12:32,760
- Eso es rápido.
- Es. ¿Qué esperabas?

839
01:12:33,520 --> 01:12:34,680
Estoy sorprendido.

840
01:12:36,119 --> 01:12:38,279
- Felicitaciones.
- Gracias.

841
01:12:43,079 --> 01:12:44,840
Esto no es convencional.

842
01:12:44,920 --> 01:12:48,399
Nunca he visto un cambio así, jamás.

843
01:12:48,479 --> 01:12:51,239
Pero tengo que decir que estoy muy impresionado.

844
01:12:51,319 --> 01:12:52,640
Era una posibilidad remota.

845
01:12:52,720 --> 01:12:55,880
La autoficción es un género.
que es necesario reinventar constantemente.

846
01:12:56,560 --> 01:13:00,079
Y aquí, la contemporaneidad
de las situaciones

847
01:13:00,920 --> 01:13:03,159
y su carácter inmanente

848
01:13:03,239 --> 01:13:05,039
sublimes las palabras.

849
01:13:05,119 --> 01:13:08,119
Las próximas elecciones
vamos a mostrar la novela

850
01:13:08,199 --> 01:13:10,760
como testimonio de la juventud de hoy.

851
01:13:10,840 --> 01:13:13,279
y estamos
En gran necesidad de eso ahora mismo.

852
01:13:13,359 --> 01:13:15,119
Eso es exactamente lo que le dije.

853
01:13:15,199 --> 01:13:16,640
Me sorprendió mucho.

854
01:13:16,720 --> 01:13:19,640
Pero cuando lo leí,
Pensé que tenía que enviártelo.

855
01:13:21,319 --> 01:13:24,720
vamos a empezar
con una tirada pequeña,

856
01:13:24,800 --> 01:13:26,119
para ver si hace falta.

857
01:13:26,199 --> 01:13:29,920
Y si la novela llega a sus lectores,
haremos una tirada más grande,

858
01:13:30,000 --> 01:13:32,479
con más comunicación.

859
01:13:32,560 --> 01:13:34,199
Eso suena genial.

860
01:13:34,279 --> 01:13:36,680
Por favor, tome asiento.

861
01:13:36,760 --> 01:13:38,439
Buenos días a todos.

862
01:13:38,520 --> 01:13:42,199
Gracias por estar con nosotros
esta mañana, en este ayuntamiento,

863
01:13:42,279 --> 01:13:45,520
la casa de la república,
la casa del pueblo,

864
01:13:45,600 --> 01:13:49,239
la casa
de libertad, igualdad y fraternidad,

865
01:13:49,319 --> 01:13:51,359
pero también de armonía social,

866
01:13:51,439 --> 01:13:55,000
de lo que nos permite
para reunirnos y unirnos.

867
01:13:55,079 --> 01:13:59,039
¿Y hay una unión más hermosa?
que el que estamos celebrando?

868
01:13:59,119 --> 01:14:00,800
Estamos celebrando la unión.

869
01:14:00,880 --> 01:14:03,000
de Labidi El Morchedi...

870
01:14:03,079 --> 01:14:06,279
Buenos días, señor.
Eres un autor. ¡Qué romántico!

871
01:14:06,359 --> 01:14:09,479
Naciste el 21 de diciembre de 1990,

872
01:14:09,560 --> 01:14:11,079
en Cergy, Valle del Oise.

873
01:14:11,159 --> 01:14:15,159
Eres el hijo de Jacques François.
El Morchedi né Reville,

874
01:14:15,239 --> 01:14:18,520
quien todos nuestros pensamientos
ve a esta mañana,

875
01:14:18,600 --> 01:14:20,920
y Fatma El Morchedi.
Buenos días, señora.

876
01:14:21,000 --> 01:14:24,680
Te casas, que idea tan maravillosa,
Elisa Rollet.

877
01:14:24,760 --> 01:14:26,359
Eres un estudiante.

878
01:14:26,439 --> 01:14:29,399
Naciste el 13 de julio de 1997.
en Lyon, Ródano.

879
01:14:29,479 --> 01:14:31,199
Mis saludos a la gente de Lyon.

880
01:14:31,279 --> 01:14:36,359
Eres la hija de Denis Rollet.
y Marion Dorine Henry, divorciadas.

881
01:14:36,439 --> 01:14:38,000
Eso es el amor,

882
01:14:38,079 --> 01:14:41,159
puedes caer dentro y fuera de él,
como cantaba Alicia Keys.

883
01:14:41,239 --> 01:14:44,319
Tu padrino es Alekseï Kouyenski.

884
01:14:44,399 --> 01:14:48,640
Buenos días, señor.
Eres un administrador de activos digitales.

885
01:14:48,720 --> 01:14:52,000
Y tu dama de honor es
Mayo Maupas.

886
01:14:52,079 --> 01:14:53,159
Eres un estudiante.

887
01:14:53,239 --> 01:14:56,920
Por supuesto que necesitamos
todos los que estudian.

888
01:14:57,000 --> 01:15:02,640
te pediré que te acerques
por este momento claramente conmovedor.

889
01:15:06,319 --> 01:15:09,760
Sr. Labidi El Morchedi,

890
01:15:09,840 --> 01:15:12,239
hijo de jacques francois
El Morchedi né Reville

891
01:15:12,319 --> 01:15:14,159
y Fatma El Morchedi,

892
01:15:14,239 --> 01:15:17,920
¿Tomas como tu legítima esposa?
Sra. Elisa Rollet,

893
01:15:18,000 --> 01:15:21,239
hija de Denis Rollet
y Marion Dorine Henry?

894
01:15:21,319 --> 01:15:22,319
Sí.

895
01:15:22,399 --> 01:15:27,560
Sra. Elisa Rollet, hija de Denis
Rollet y Marion Dorine Henry,

896
01:15:27,640 --> 01:15:31,319
¿Te consideras legalmente casado?
esposo Sr. Labidi El Morchedi,

897
01:15:31,399 --> 01:15:33,640
hijo de jacques francois
El Morchedi né Reville

898
01:15:33,720 --> 01:15:35,560
y Fatma El Morchedi?

899
01:15:35,640 --> 01:15:38,359
- Sí.
- Los declaro marido y mujer.

900
01:15:39,439 --> 01:15:40,960
Puedes besarte.

901
01:15:56,760 --> 01:15:59,680
El amor es tan hermoso cuando se comparte.

902
01:15:59,760 --> 01:16:02,880
Sra. Elisa y Sr. Labidi,

903
01:16:02,960 --> 01:16:06,239
Ahora vas a intercambiar anillos.

904
01:16:06,319 --> 01:16:07,680
No tenemos anillos.

905
01:16:07,760 --> 01:16:09,720
Esta pareja es original.

906
01:16:09,800 --> 01:16:11,600
Es muy conmovedor.

907
01:16:11,680 --> 01:16:13,760
La prueba de amor más hermosa.

908
01:16:13,840 --> 01:16:18,399
es que estás aquí esta mañana,
frente a tus familiares y amigos.

909
01:16:18,479 --> 01:16:21,000
Celebremos con una copa.

910
01:16:21,079 --> 01:16:22,319
Gracias.

911
01:16:31,000 --> 01:16:32,439
¡Aquí están!

912
01:16:38,760 --> 01:16:40,680
- Es un placer.
- El placer es mío.

913
01:16:40,760 --> 01:16:42,920
Y Benjamín, me imagino.
Encantado de conocerlo.

914
01:16:50,199 --> 01:16:51,239
¿Por qué la gente está enamorada?

915
01:16:51,319 --> 01:16:55,880
¿Siempre lo mismo?

916
01:16:57,920 --> 01:17:00,439
Lo han hecho cuando se acercan a ti.

917
01:17:00,520 --> 01:17:05,479
La misma mirada de un solo deseo de dos.

918
01:17:07,840 --> 01:17:10,439
son gente feliz

919
01:17:13,560 --> 01:17:15,359
¿Por qué la gente está enamorada?

920
01:17:15,439 --> 01:17:20,000
¿Siempre lo mismo?

921
01:17:21,920 --> 01:17:24,119
Cuando tienen sus problemas

922
01:17:24,199 --> 01:17:26,239
no hay nada que decir

923
01:17:26,319 --> 01:17:29,199
Nada que hacer por ellos

924
01:17:31,520 --> 01:17:34,319
son personas enamoradas

925
01:17:37,560 --> 01:17:39,960
Y apenas te conozco...

926
01:17:46,439 --> 01:17:47,880
La primera copia.

927
01:17:47,960 --> 01:17:51,239
Llegó esta mañana.
Felicidades.

928
01:17:51,319 --> 01:17:52,319
"El mundo después de nosotros".

929
01:17:52,399 --> 01:17:56,359
No pude hacer nada con el título.
Querían conservarlo.

930
01:17:56,439 --> 01:17:58,000
El título es perfecto.

931
01:17:59,600 --> 01:18:01,640
- Se ve genial.
- ¿Lo has visto?

932
01:18:01,720 --> 01:18:02,880
¿Dónde estabas?

933
01:18:02,960 --> 01:18:05,359
No notaste nada.
Es un problema.




